1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
Možda se moj sin prvi put fotografirao.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
Kad sam vidio da je to istina,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
Možda to počinjem shvaćati.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
a? Van

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
Možda i ne. Neće izaći.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
Pa, kako bi bilo da ti pomognem?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
Hmm.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
Nije unutra.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Hmm.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
Ovaj? Uf. Uf. Hmm.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
Očekivano, da. Da.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
To je lijepo.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
Ken-chan je također postao punoljetan. tako je.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
Ali ovo neće izaći.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
Da. Van

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
Ne baš.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
Da. ovuda

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
Ako mu dopustiš, izaći će.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
u redu je nema veze.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
Hej, dobar je osjećaj, zar ne?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
Malo je ludo.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
To je dobro, Yaken-chan.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
Moj sin sada odlazi. Idemo van.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
U redu, pusti to van.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
Hmm.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
ha? ništa

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
Jeste li dobili prokletstvo?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
To je nevjerojatno, Ken.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
Postao si punoljetan. Sjajno.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
Je li tako?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
Hmm.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Hmm.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
Što se dogodilo?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
žao mi je Jesi li me probudio?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
Bilo je dugo. Nešto se dogodilo.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
Da? Nije ništa. idemo spavati. Da.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
Pretpostavljam da biste to mogli nazvati prilikom,

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
U početku je to bila mala šala,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
Radio sam kao pomoćni pravnik, pa sam navikao na to.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
Misliš...muškarac?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
Zbog posla moram to gledati i gledati.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- Postoje trenuci kada se mora

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
Ponekad pacijenti zahtijevaju

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
Ah, ali ja definitivno podučavam takve stvari.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
Da. Kako?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
Jeste li to učinili?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
Hmm. Ke

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
N-chan, što nije u redu?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
Da. Nije ništa.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
Nakon što je moj muž otišao od kuće,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
Počela sam cijeniti vrijeme provedeno nasamo sa sinom.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
Također sam se vratio na posao kao pomoćni pravnik.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
Jer to je Herkim i Noganova domaćica,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
Cijenio sam vrijeme koje sam provodio sa sinom koliko god je to moguće.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
Razmišljao sam.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
Hej, što želiš jesti danas?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
Zašto?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
Vidim.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
Onda, je li u redu ako ostanem u blizini stanice?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
Da. Odjednom, mama

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
Svidjela mi se stanica soba koju je mama napravila.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
Hej, samo pogledaj svoj telefon

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
nemoj

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
Znaš, mama za jedan dan?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
Hej, žvači.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
Evo, žvači.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
Hej, mama

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
Ma, idemo žvakati.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
U prilično ranoj fazi, pretton polulinijske tipke

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
ili bolje rečeno,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
Možda zato što nemam oca,

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
Pitam se nisam li to samo ja.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
Dakle, postavio sam neka pravila u kući.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
Kad je moj sin u nevolji,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
Kada radiš nešto što ne možeš,

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
Kad me nisi poslušao, dao sam ti lijek.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
Odlučio sam učiniti nešto u vezi s tim.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
Odlučio sam prepisati lijek.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
Što biste htjeli danas za večeru?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
Hej, što?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
Ideš li ovamo?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
Ovaj hram obi.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
Što je s nekim?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
Hram obi.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
kamo ideš

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Nije li sada vrijeme za večeru?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
Kome da pokažem svoj telefon? Nema šanse. Ne gledaj.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
Postoji i nešto zabrinjavajuće u vezi s tim. drugačiji. Igraj se s Pea

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
Možda i ne. Pea-kun?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
Čekaj, stvarno? Grašak. Ne gledaj u to, potpuno.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
Pea-kunov?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
Čekaj malo, ovo. Nije Endo-kun. Tko je gospodin Ishii?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
Dječak?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
Djevojka?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
Svatko je dobro.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
Izgled.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
Dođi ovamo na trenutak. Ne, ne, ne.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
Ako dođeš ovamo, možeš se igrati s Endom. Ho

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
et al. Zašto?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
hej zodijak

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
Što? ha?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
moram ići

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
Hej, nekada je to bilo Britansko, ali što?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
Pa zar si ti tako buntovan?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
Apsolutno, to je tako.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
Ostavi to iza sebe.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
Jer ne slušaš što ti govorim.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
Dat ću ti neki lijek.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
Nema šanse.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
Jer ja ću raditi metodu. hej hej Jer hej.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
Hej, ustani.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
hej hej hej

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
Hej, u redu je.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
Brzo ću završiti.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
Budi dobra djevojka ili ću ti dati recept. Nema šanse.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
Tko je Tichy?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
Samo nas dvoje?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
Nećeš razumjeti ako šutiš.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
Jer sam čekao.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
Brzo ću završiti.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
Nakon što ste ga pravilno propisali, možete se igrati s njim.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
jesi dobro Što to govoriš?

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
To je zato što me ne slušaš.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
Bio sam dobro dijete.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
Kako sam postao tako sebičan?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
Pa, kad sam došao kući, čuo sam što govoriš. Hej, u tvojim rukama. Nije dobro

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
Yo Hej, dođi ovamo. hej

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
Eh, je li gospodin Cee loša djevojka?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
On je dobar dečko. Sada je vrijeme za večeru. da

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
Nisam li to ja?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
Samo je malo zastrašujuće.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
Gledaj, ovuda.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
Hej, hej, hej. Hej, hej. Hej, hej.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
Vidi, tamo.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
Nije dobro ako sushi ne napravite kako treba.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
Da. srce

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
Ne valja jer je raspodijeljeno.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
Zajedno s bilo kim.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
Jest ćemo zajedno, zar ne?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
Nekako ću se vratiti s tobom.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
Zabrinuta sam. Tko je gospodin Shi?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
Da. Hej, hej.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
Eto, kako treba. Dugovječnost

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
Preuzmi odgovornost.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
Uzmi sushi. Ako stignem kako treba, možemo li igrati?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
Ne brini mamu.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
Hej, idem se samo malo zabaviti.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
Sushi.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
Čekaj, koliko dugo?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
zašto se vraćaš

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
Da. Dobro za tebe, sushi.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Sve, kada?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
Ne brini.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
Upravo ono što je mama rekla. Ne mogu bez mame

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
točno? Ne još.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
Jer kutija ne odgovara

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
jesi dobro

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Nije u redu, mama, zabrinuta sam.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
Uwachanto

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
Nije dobro ako izlazite i igrate se bez dopuštenja.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
U blizini je, pa je blizu.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
U redu je pojesti nešto hrane i vidimo se sutra.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
Vidimo se sutra

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
Bok tamo!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
slušajte pažljivo i polako

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
ne tjeraj me da brinem za mamu

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
budi dobra djevojka

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
Da, postoji

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
Molimo vas da odvojite vrijeme i poželite laku noć.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
Ne daj da te zaustavljam, budi dobra djevojka

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
Zbog kanda

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
Ne još, moram uzeti vremena

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
Unchan

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
i lijek

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
Mogao sam ga prepisati.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
Ne daj mi da spavam

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
Danas je već kasno pa se ne mogu izaći igrati.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
Pažljivo slušaj svoju majku.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
Taj dan mi je bio rođendan i mama je otišla raditi noćnu smjenu.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
Proslavimo prije nego što odemo

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
Zato ću napraviti gozbu i čekati te, pa se odmah vrati u školu.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
Postojala je škola u koju sam želio doći i rano večerati s njom.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
Zamolio me da odmah odem kući.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
Ali kasno sam stigao kući

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
Moj prijatelj je slavio moj rođendan sa mnom.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
Ta prijateljica je djevojka iz mog razreda

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
Bilo je

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
Bilo je malo kasno, zar ne?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
Čekao sam te kući

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
sta je ovo

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
Kupio sam ga od Pella.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
iz mamine kuće

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
prisutan

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
Zašto imaš poklon vrećicu?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
Ne znam za rođendansku osobu.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
Rođendan mi je, spremit ću ti gozbu kod kuće i čekati te.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
Tanoyo

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
Hej, kakva je ovo odjeća?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
Vani

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
Dar za dar?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
Tko mi ga je dao? Od prijatelja do prijatelja.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
Tko je Tatsu?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
Nije opet Ishii-san.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
dođi ovamo

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
dođi ovamo

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
Ne činite ovako nešto

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
Zašto nisi ništa rekao?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
Ogladniti

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
malo

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
Daj mi poklon

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
Od koga si ga dobio?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
Što je to? Još uvijek ga imam.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
Reci mi od koga si ga dobio

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
Uostalom, to je Ishii-san.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
da curo

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
Dobro došao nazad

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
čekao sam te.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
Zašto si se vratio i uzeo poklon?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
Ne čujem što govoriš

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
Trebao si to reći.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
Ishii-san je tako ljubazan

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
ljubazan? Mama je najljubaznija, zar ne?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
Mama zna najbolje

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
Izađi ovamo

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
Pretpostavljam da nisi poslušao svoj lijek.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
Ne slušaj me iako sam ti to propisao.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
Mama je najljubaznija, zar ne?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
Mama zna najbolje

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
Zašto me ne slušaš?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
Molim te, razmisli o tome da mi kažeš kako treba

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
Zar me ne čuješ kako treba?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
Da, to je to

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
Govorim samo o Ishii-sanu i mojoj mami.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
ne pitaj

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
Nije me briga za mamu

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
Mama dođi ovamo

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
Ne mogu toliko slušati što mama govori.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
Zašto si mi kupio poklon?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
Mama, ovo su lijekovi.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
Dajem ti recept.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
zašto ne slušaš?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
Mama je najljubaznija

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
Je li drugačije?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
Molim te reci nešto

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
Nije me briga za mamu

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
Dajem vam pravi recept.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
Slušaj pažljivo što ti govorim

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
Mamica i mamica

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
pitaj me o mami

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
Zašto ne možeš slušati mamu?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
Mama i ja ti propisujemo lijekove.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
mama

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
Mama, od sljedećeg puta ću to raditi kako treba

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
Slušajte što mama kaže.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
Je li ovo došlo od nekoga?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
gospodine Shi

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
Taj gospodin Shi

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
napiši ovdje

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
Ovdje napišite ime primatelja

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
Pogledaj, zapiši

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
Postao je bilo tko

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
Mama, siđi dolje

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
Kako se zove?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
Što? Zatim

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
napiši ovdje

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
Zašto poklon?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
Ja ću ga nabaviti

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
Ja ću

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
Jer to je zrak u želucu

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
Mama je ovdje.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
Ken-chan, poslušaj i mene.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
Pogledaj

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
Trbuh Ken-chan također

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
Rau

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
Mama, ovo je dugo bila tajna.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
sretan rođendan trbuščić

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
Hej, jedi kolač

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
Je li torta ukusna?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
Na njemu je krema

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
želudac

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
želudac želudac

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
Posavjetovao sam se sa svojom učiteljicom o sadašnjosti.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
Od čega sam napravio veliku stvar

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
Ali čak i ako se pitam kako mogu biti u krivu

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
Naravno da to nisam mogao reći.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
Bilo mi je tako neugodno

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
Što se dogodilo?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
Prijatelj koji ostaje s prijateljem

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
tko WHO?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
Možda rođendanska zabava?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
tko si ti

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
Neću te pustiti, nikad te neću pustiti

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
Neću te pustiti, pa nema šanse.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
Ne, u čiju kuću ideš? Ići!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
Jer te nikad neću pustiti

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
Apsolutno ne

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
kamo ideš

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
zašto si tako loš dečko

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
Nikad ne idi

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
Jer te nikad neću pustiti

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
Što? kako to misliš

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
Ne sviđa ti se?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
Pogledaj

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
Ne mrzim to, nije me briga što je to.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
Ali u redu je

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
Što? Vidi, ti više ništa ne mrziš, zar ne?

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
Zašto je ovo tako tužan podsjetnik?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
Amou

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
Što?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
Je li to potrebno?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
Ne idi, nikad te neću pustiti

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
Jer te neću pustiti

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
ne idi

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
Nikad ne idi

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
Nikad ne idi

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
ne idi

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
Ako nije dobro, nemoj dopustiti da se ponovi

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
ja ne idem

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
nemoj

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
neću ići

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
Pa zašto?

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
Pokušavam otići do kuće tog djeteta.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
Stalo mi je do živih ljudi.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
Jer te nikad ne mogu pustiti

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
ne idi

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
Nikad ne idi, nikad ne idi, nikad ne idi

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
ne idi na

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
Ne idi, nikad ne idi

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
Učini ovo

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
Ne treba mi više ništa

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
slušajući cand

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
ne idi

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
Gdje si bez odlaska?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
Ne idi, ništa mi više ne treba

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
neću ići

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
Ali meni više ništa ne treba

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
U redu je umrijeti

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
Ideš li sada kući?

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
Trebam li umrijeti?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
Valjda nije potrebno

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
Ne sviđa ti se, zar ne?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
Pa, pretpostavljam da ti se više ne sviđa.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
Svejedno reci

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
Ne slušaj me i samo idi kamo želiš

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
Mrziš to, zar ne?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
Mrzim te, iako smo proveli toliko vremena zajedno

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
Ali stvari mi se više ne sviđaju

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
sta to radis Ne mogu se sjetiti.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
ispravno

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
Ne čujem što govoriš

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
Kako se mogu sjećati tako tužnih sjećanja?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
Ne još

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
Nemoj ozlijediti

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
završi danas

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
Jer je ee

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
Nana

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
Je li se nachome već poboljšao?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
malo

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
Da?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
Idemo, idemo, idemo, idemo!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
aaa,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
Stani, stani, stani, stani,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
prestani,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
Zašto uopće ne prestaneš?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
Oh, prestani

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
Je li u redu prestati i samo raditi Kenjan?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
Ne možeš ni doći ovamo.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
Mama, ostani sa mnom

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
Kenjan ne bježi

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
Ah da

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
nemoj stati,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
Nije dobro

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
Pobrinite se da imate zajedničke osjećaje kao mama

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
Oh, prestani pričati o mami Kenjan.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
Potrebno je, zar ne?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
Samo me nemoj tjerati da mislim na mamu.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Ti si dobra djevojka, mama.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
ići ću s tobom

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
Budi dobra djevojka

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
mama mama, mama

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
Ti si dobra djevojka, zar ne?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
mama

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
mama

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
mama mama

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
Je li Mama Yakisoba ukusna?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
Kenjan je jelo koje pravi mama, što drugo?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
sviđa li ti se

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
Hrana koju je mama mama napravila je ukusna.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
Jer želim da Kenjan bude sretan.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
Uložio sam puno truda u njegovu izradu.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
Mama, ukusno je

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
I Kenjan je odrastao.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
Kakva je to grickalica?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
Idi i pišaj sa mnom radije nego dan prije.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
Uspjela sam

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
Zar se ne sjećaš?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
Zar se ne sjećaš?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
Zar se ne sjećaš?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
Onation dobro

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
ja sam plakala.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
nemoj

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
Ali sad je postalo tako veliko i dobro

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
Izgledaš kao da si stvarno pijan.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
Odrasla osoba

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Čak je i mama još dijete u mami?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
Molimo konzultirajte nas ako se nešto dogodi.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
Živimo zajedno

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
Moram ga staviti

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
Postao sam punoljetan

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
Čak i ovo

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
Tako je puno

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
Odrastao si kako treba

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
Bilo je tako puno

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
mama je

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
Gledam ga od malih nogu

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
Mama je tako sretna što odrasta kako treba.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
u redu je

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
Mama postaje tako uzbuđena

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
mama

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
Mama mi uvijek propisuje lijekove.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
Mama je rekla da će tako dobro rasti.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
mama

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
Provedimo malo vremena zajedno

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
sretna sam

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
mama

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
Mama mama i mama mama

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
Oh zastrašujuće opet zastrašujuće

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
Traje bolje

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
mama

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
mama

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
Mama izađi opet

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
Kokoya

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
Meme hora

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
Sretno

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
mama

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
mama

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
mama

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
Mama i sin više ne idu u školu

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
Mislim da u školi nije bilo maltretiranja.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
Nije dobra ideja previše pitati o razlogu.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
To sam i mislio

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
Odlučio sam neko vrijeme pogledati oba broja.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
Bok cure

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
Mogu li ući?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
nisi gladan

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
Hej, odgovori mi

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
Ja sam dobro

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
To je javno

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
Bit će svijetlo

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
zašto Nešto ulazi bez dopuštenja!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
izlazi van!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
Nije čudno!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
Ulazite li bez dopuštenja?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
Ne, radiš li uvijek to?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
Zašto sama?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
bučno je

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
žao mi je

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
Pa, u zadnje vrijeme nisam mogao prepisati nikakve lijekove.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
Ipak još stojim

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
Žao mi je, nisam primijetio.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
Zabrinula sam se jer je bio pomalo povučen.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
Očekivano

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
Nemojte oštetiti zube

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
Hej, hej, što da radim?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
ne znam

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
Jednostavno se ne mogu natjerati da to primijetim.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Žao mi je što vam ga nisam mogao dati u Altisu.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
Hmm

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
Ne brinite, opet ću vam dati pravi recept.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
Hmm, želite da ga sami prepišete, zar ne?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
Hmm

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
Hmm, ni Ken-chanova majka mu neće pomoći.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
Od tada sam usamljen

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
Sada mi donesi šalicu.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
Hmm

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
Hmm

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
Hmm

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
Osjećam se drugačije nego kad sam bila sama.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
Ipak je bolje biti s mamom.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
Hmm

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
Hmm

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
Hmm

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
Hmm

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
Hmm

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
Pa idemo onda, što?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
Što nije u redu, Ken-chan?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
Hej, što nije u redu?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
Hmm, što nije u redu, Ken-chan?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
Hmm, Ken-chan, molim te.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
Hmm

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
Hmmmm

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
Hmm

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
Hmm

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
Hmmmm

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
Hmmmm

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
Hmmmm

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
Hmmmm

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
Hmm

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
Hmm

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
Hmm

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
Hmm